영어로 Full Name 과 한국이름 비교

• 영어로 full name 이란 a first name(given name), a middle name, a last name(family name, surname) 로 이루어져 있다.

• 한국에서의 이름은 a last name(family name, surname) 과 부모가 지어준 이름으로 구성된다.

• 일반적으로 부모가 지어준 이름은 두 글자이며, 한 글자는 a Generation Character이고, 다른 글자는 a Generation Character에 어울리는 글자를 부모가 지어준다.

• 결론적으로, a generation character 는 a middle name을 a Generation Character이라고 생각하고 , 다른 글자는 부모가 자식에게 주는 given name 이라고 간주할수 있다. 물론 middle name 을 생략하는 경우는 이름이 한 글자가 되며, 오로지 부모가 자식에게 주는 given name 뿐이다.

• 예를 들어, "18대 석연"이라는 이름을 보면, "석"이 "Generation Character"이고 "연"을 부모가 지어준 이름이다. "석연"을 영어식으로 표현하면,  "Yeon S. Byun" 이 된다.

• ​아래 표가 "항렬자(Generation Character)와 각 세대 이름을 비교"를 나타냅니다. 항렬표에 나와 있는 글자는 기본적으로 선인들이 이 세상은 나무(Wood), 불(Fire), 흙(Earth), 금속(Metal), 물(Water)로 이루져 있다고 생각하고, 이를 근거로 항렬(돌림자)을 만들어 아래 표와 같이 표시했다. 표를 보면 항렬은 이름 둘 글자 중, 한번은 첫글자(17대 규​□)에, 그 다음은 두번째 글자(18대 ​□석)에 온다. 항렬에 마추어 어울리는 나머지 글자​□을 만들어서 이름을 완성한다. 짝수 번째 세대는, Generation Character가 두번째 글자이고, 홀수 번째 세대는 Generation Character가 첫번째 글자입니다. 2번째와 3번째 column은 각각 세대별 Generation Character를 표시합니다. 4번째부터 27번째 column까지는 Generation Character를 제외한 나머지 부모가 지어준 이름을 표시했습니다. 예를 들어 18세대 이름은 "Yeon, 연"과 "Generation Character, Seok, 석"을 합치면 full name이 “Seokyeon, 석연"이 됩니다.  "연"을 부모가 지어준 이름이다.

• 후손의 이름을 만들 때 후손들의 생년월일과 태어난 시간과 분을 60 갑자 (甲子)에 적용(사주팔자 四柱八字)하여 이름을 짓는다.  요즘은 인터넷에 후손의 정보 (성씨, 항렬자, 생년월일과 태어난 시간)을 제공하면 이름을 만들어 주는 website도 있다.

​

 

 

 

 

 

• 항렬표(Generation Character Table)

​